Software de entrega de documentos de viaje

Q: ¿Puedo personalizar el diseño y la maquetación del itinerario en PDF?

Sí. Puede elegir entre 20 plantillas profesionales diseñadas para distintos tipos de viaje, como vacaciones de lujo, viajes en grupo, cruceros, viajes en familia y viajes a medida. También puede ajustar sus colores corporativos principales, seleccionar entre más de 1.000 fuentes tipográficas y elegir la maquetación que mejor se adapte al contenido de su itinerario.

Las agencias de viajes y los operadores turísticos utilizan mTrip para entregar documentos de viaje con su propia marca (PDFs, eDocs, vouchers y billetes electrónicos) a sus clientes bajo el nombre y logotipo de su agencia. Cada documento que reciben sus clientes es 100% suyo: sin marcas de agua ni referencias a terceros. Una vez confirmado el viaje, mTrip agrupa el conjunto completo de documentos — itinerario, vouchers de hotel, confirmaciones de traslado, billetes de vuelo y entradas a actividades — y los entrega simultáneamente como PDF listo para imprimir, como itinerario online accesible desde cualquier navegador y como vista offline para usuarios de la app de viajes. Cuando cambia una reserva, la versión online se actualiza en tiempo real y el PDF se regenera con un solo clic.

✓ Con la confianza de más de 35 países

✓ Millones de itinerarios entregados

✓ En activo desde 2009

Solicitar una demo

Itinerario en PDF con marca mTrip basado en más de 20 plantillas personalizables

IAG7
Viajes Alkasa
El Corte Inglés
Grupo Avasa
Ubico
W2M
Continental Travel
Newblue

35+

Países

2009

Fundación

300+

Marcas de viajes

4M+

Viajes gestionados/año

4.9/5

Valoración en G2

ITINERARIO PDF

Itinerarios PDF con tu marca que tus clientes adorarán recibir

Una vez que el viaje está construido en el creador de itinerarios de mTrip, generar un PDF profesional con tu marca es cuestión de un solo clic. Elige entre 20 plantillas profesionales, ajusta tus colores corporativos y selecciona entre más de 1.000 fuentes tipográficas para reflejar tu identidad de marca. Tu equipo obtiene un documento listo para imprimir con todos los detalles de la reserva organizados en un programa día a día, sin necesidad de usar ninguna herramienta de diseño ni copiar datos de múltiples sistemas.

Generado automáticamente a partir de tus reservas confirmadas — sin trabajo de maquetación
20 plantillas profesionales diseñadas para viajes de lujo, circuitos en grupo, cruceros, vacaciones en familia y viajes a medida
Totalmente personalizado con tu marca: logotipo de tu agencia, colores corporativos ajustables y más de 1.000 fuentes tipográficas
Diseños flexibles para seleccionar la estructura que mejor se adapte a cada itinerario
Mapas integrados para visualizar el recorrido, los destinos y los planes diarios
Estructura día a día: vuelos, alojamientos, traslados y actividades
Adjunta billetes, vouchers, documentos de visado, certificados de seguro y notas de viaje
Incluye fotos de destinos y contenido visual enriquecido
Salida PDF lista para imprimir y optimizada para móvil
Soporte multilingüe para la entrega a clientes internacionales
Regenera un nuevo PDF con un solo clic cuando cambian las reservas

Itinerario en PDF con marca mTrip que muestra el programa de viaje día a día para el cliente de una agencia de viajes

Agencia de viajes entregando un itinerario digital en línea a sus clientes a través de la plataforma mTrip

ITINERARIO ONLINE

Un itinerario web en directo y con tu marca al que tus clientes acceden desde cualquier lugar

Más allá del PDF, cada viaje se entrega también como un itinerario online en directo y adaptable a cualquier dispositivo, publicado bajo tu propio dominio y con tu identidad de marca. Tus clientes acceden a su viaje completo en tiempo real, desde cualquier dispositivo, sin necesidad de descargar ninguna aplicación.

Itinerario web en directo alojado bajo el dominio propio de tu agencia
100% marca blanca — tu imagen, tu URL, sin menciones a mTrip
Sincronización en tiempo real: el itinerario se actualiza al instante cuando cambian las reservas
Accesible desde cualquier dispositivo — ordenador, tableta, smartphone
Detalle completo del viaje: vuelos, hoteles, traslados, actividades y todos los documentos
Protección opcional con contraseña para preservar la privacidad de cada cliente
Conectado de forma fluida a la app de viajes si tu cliente la descarga
Sin necesidad de descarga — comparte un enlace y tu cliente tiene todo listo

TU MARCA, NO LA NUESTRA

Cada documento lleva tu identidad

Cada PDF e itinerario online que reciben tus clientes es 100% tuyo. No hay ninguna marca de agua «Powered by mTrip» — solo el nombre de tu agencia, tu logotipo, tus colores corporativos y tu contenido. Los clientes viven una experiencia de viaje digital profesional que refuerza tu marca en cada etapa del recorrido.

Encabezado, pie de página y portada personalizados con el logotipo de tu agencia
Colores corporativos ajustables aplicados a plantillas, separadores y elementos de sección
Más de 1.000 fuentes tipográficas para alinear cada documento con la tipografía de tu marca
Mensajes de bienvenida personalizados y notas de viaje específicas para cada cliente
Portal online en marca blanca alojado bajo tu propio dominio
Entrega por correo electrónico con tu marca — enviada desde tu dominio, con tu tono
Compatible con redes de agencias que operan con múltiples marcas

SIEMPRE ACTUALIZADO

Itinerarios que se mantienen al día — sin que tu equipo tenga que perseguir los cambios

Los vuelos cambian. Los hoteles varían. Los traslados se reprograman. Cuando una reserva se actualiza en tu sistema, el itinerario online se refresca automáticamente — de modo que tus clientes siempre ven la versión actual en el momento en que abren el enlace. Cuando se producen cambios significativos, tu equipo regenera el PDF con un solo clic y lo reenvía.

⚡

Actualizaciones online en directo

El itinerario online refleja los cambios en las reservas en tiempo real. Tu cliente actualiza la página y ve la información correcta de inmediato.

📄

Actualización sencilla del PDF

Cuando cambian las reservas, tu equipo genera un PDF actualizado con un solo clic y lo reenvía al cliente — siempre al día, siempre con tu marca.

🔔

Notificaciones al cliente

Los clientes que tengan la app de viajes recibirán notificaciones push sobre cambios importantes — actualizaciones de horario de vuelo, cambios de puerta de embarque, cambio de hotel.

ENTREGA DE DOCUMENTOS

Todos los documentos de viaje en un paquete con tu marca

Más allá del itinerario en sí, mTrip reúne todos los documentos que tu cliente necesita para su viaje — billetes de avión, vouchers de hotel, confirmaciones de traslado, documentos de visado, seguro de viaje y mucho más — compilados automáticamente, con tu marca y entregados en un solo lugar.

Recopilación automática de e-tickets y confirmaciones de reserva
Documentos organizados por segmento de viaje — vuelos, hoteles, actividades
Entrega segura por correo electrónico, portal en línea y app de viajes
Elimina el ensamblaje manual de PDF y los flujos de trabajo con adjuntos de correo
Fuente de información única y verificada — sin confusión de versiones
Los clientes acceden a todos los documentos sin conexión en la app de viajes
Registro de auditoría de entrega: sabe exactamente cuándo tu cliente abrió sus documentos

✈️

E-Tickets
Todos los vuelos

🚌

Docs de traslado
Todos los segmentos

📋

Visado y entrada
Requisitos

🏨

Vouchers de hotel
Todos los alojamientos

🛡

Seguro
Cobertura de viaje

🎟

Entradas de actividades
Tours y excursiones

PARA AGENCIAS Y OPERADORES TURÍSTICOS QUE APUESTAN POR LO DIGITAL

La forma moderna de entregar viajes. Sin la carga administrativa

Las agencias de viajes y los operadores turísticos de todo el mundo están abandonando los documentos impresos y los flujos de trabajo manuales por correo electrónico. La plataforma de entrega de itinerarios digitales de mTrip reemplaza los PDF estáticos adjuntos a correos electrónicos por documentos dinámicos y siempre actualizados que impresionan a los clientes y ahorran horas a tu equipo cada semana.

❌ LA FORMA ANTIGUA

✗Crear itinerarios en PDF manualmente en Word o InDesign
✗Buscar billetes entre correos de confirmación de reservas
✗Rehacer y reenviar el PDF manualmente cada vez que cambia una reserva
✗Clientes que llaman para preguntar «¿cuál es la versión actualizada?»
✗Documentos de aspecto genérico que no reflejan tu marca
✗Sin visibilidad sobre si el cliente siquiera abrió los documentos

✓ CON MTRIP

✓PDF con tu marca generado en un clic a partir de los datos del viaje — sin trabajo de maquetación
✓Todos los documentos compilados automáticamente y adjuntados al itinerario
✓Actualizaciones del itinerario en línea en tiempo real — un solo enlace, siempre al día
✓Los clientes acceden a todo desde un solo enlace — PDF, web o app de viajes
✓Totalmente personalizado con tu marca — tu logo, tu dominio, tus colores en todo momento
✓Seguimiento de entrega: comprueba cuándo los clientes abren y acceden a sus documentos

CÓMO FUNCIONA

De la reserva al cliente — en minutos

mTrip se sitúa entre tus sistemas de reserva y tus clientes. Una vez que el viaje está creado en el creador de itinerarios, tu equipo genera el PDF y activa el itinerario en línea — y tu cliente recibe un paquete de viaje completo y con tu marca en cuestión de minutos.

Crea el viaje una sola vez — entrégalo por PDF, web y app de viajes simultáneamente
Un clic para generar y enviar el PDF con tu marca al cliente
El itinerario en línea se publica de inmediato bajo tu dominio
Cuando cambian las reservas, actualiza el itinerario en línea en tiempo real y regenera el PDF con un clic
Todos los formatos de documentos se mantienen sincronizados — sin confusión de versiones

Para más información sobre cómo mTrip se conecta con Amadeus, Sabre, Travelport, Tourplan y más de 10 sistemas adicionales, consulta la página del creador de itinerarios →

Cómo funciona el proceso

Reserva confirmada

En tu GDS, mid-office o de forma manual

mTrip construye el viaje

Itinerario estructurado automáticamente a partir de los datos de la reserva

PDF generado al instante

Con tu marca, listo para imprimir, con todos los documentos adjuntos

El itinerario en línea se publica

Bajo tu dominio, disponible en cualquier dispositivo

El cliente recibe su viaje

Por correo electrónico, enlace o app de viajes — todo con tu marca

PREGUNTAS FRECUENTES

Preguntas frecuentes

¿Qué formatos admite mTrip para entregar itinerarios a los clientes?

mTrip admite tres formatos de entrega de forma simultánea: un itinerario en PDF con su marca (generado en un clic, listo para imprimir, con todos los documentos adjuntos), un itinerario en línea en vivo (página web adaptable bajo su propio dominio) y una vista offline en la app móvil si el cliente instala la app. Los tres están sincronizados y reflejan los mismos datos de reserva en tiempo real.

¿El itinerario en PDF lleva la identidad de mi agencia?

Sí. Cada PDF se genera con el logotipo, los colores corporativos y las plantillas personalizadas de su agencia. Sus clientes no verán ninguna marca de mTrip. El itinerario en línea también se publica bajo su propio dominio.

¿Puedo personalizar el diseño y la maquetación del itinerario en PDF?

Sí. Puede elegir entre 20 plantillas profesionales diseñadas para distintos tipos de viaje, como vacaciones de lujo, viajes en grupo, cruceros, viajes en familia y viajes a medida. También puede ajustar sus colores corporativos principales, seleccionar entre más de 1.000 fuentes tipográficas y elegir la maquetación que mejor se adapte al contenido de su itinerario.

¿El itinerario en PDF puede incluir mapas?

Sí. Los mapas se integran directamente en el PDF, de modo que sus clientes pueden visualizar de un vistazo el recorrido completo, cada destino y sus planes diarios.

¿Cómo se comunican las actualizaciones del itinerario a los clientes cuando cambian las reservas?

El itinerario en línea se actualiza automáticamente en tiempo real. Los PDF pueden regenerarse y reenviarse en un clic. Los clientes que usen la app móvil recibirán notificaciones push ante cambios importantes, como modificaciones de vuelos o cambios de hotel.

¿Puedo entregar documentos de viaje (billetes, bonos) a través de la misma plataforma?

Sí. mTrip reúne todos los documentos de viaje —incluyendo billetes electrónicos, bonos de hotel, confirmaciones de traslado, certificados de seguro y entradas de actividades— en un único paquete con su marca, accesible en PDF, web y móvil.

¿La entrega de documentos funciona sin el módulo de app móvil?

Sí. Las funciones de entrega de PDF e itinerario en línea están disponibles de forma independiente de la app móvil. La app es opcional y puede añadirse para una experiencia offline mejorada.

¿Con qué sistemas de reservas se integra mTrip?

mTrip se conecta con los principales GDS y sistemas mid-office, incluyendo Amadeus, Sabre, Travelport, Tourplan, Juniper y más.

¿Puedo usar la herramienta de itinerarios en PDF de mTrip para viajes en grupo y programas con guía?

Sí. mTrip es compatible tanto con itinerarios individuales (FIT) como con itinerarios de grupo. La plataforma puede generar documentos por participante o itinerarios de grupo compartidos, con herramientas móviles disponibles para que los guías de grupo gestionen los grupos en tiempo real.

Solicitar una demo