Trouvez la solution adaptée
mTrip vs Travefy.
Comparez la création d’itinéraires, les fonctionnalités voyageurs et la personnalisation de marque. En effet, mTrip convient mieux aux équipes d’agences qui ont besoin d’expériences voyageurs configurables, de connexions avec des systèmes de réservation nommés et d’une gestion des risques en option, en complément des outils d’itinéraires du quotidien.
La solution adaptée, en un coup d’œil
Des outils pour le quotidien de votre agence
- Créez et partagez vos itinéraires.
Créez un voyage une seule fois, puis diffusez-le via le web, en PDF et sur l’application mobile. - Moins de saisie. Plus de temps pour vos clients.
Connectez vos systèmes de réservation et importez les documents fournisseurs. - Démarrez avec l’essentiel.
Commencez avec les outils de création d’itinéraires et une application partagée à votre image. Ajoutez des intégrations ou une application dédiée selon vos besoins.
Ce comparatif porte sur les fonctionnalités disponibles dans mTrip et sur la façon dont Travefy répond aux mêmes besoins. Toutefois, il ne constitue pas un inventaire exhaustif de l’une ou l’autre plateforme.
Flux de travail au quotidien
Des détails de réservation à un voyage complet
Créez des itinéraires avec moins de répétitions
Importez les e-mails de réservation et les documents fournisseurs grâce à l’AI Import Wizard. Utilisez des modèles et du contenu réutilisable pour assembler vos voyages, vérifier les détails et partager l’itinéraire finalisé.
Centralisez les informations de voyage
Diffusez les carnets de voyage et documents de voyage via le web, en PDF et sur l’application mobile. Tenez vos voyageurs informés grâce aux mises à jour et messages, avec un contenu téléchargé disponible hors ligne dans l’application.
Démarrez simplement, évoluez à votre rythme
Les petites équipes d’agences peuvent démarrer avec Trip Agent et utiliser leur propre logo et leurs propres couleurs. Optez pour une application entièrement en marque blanche, connectez vos systèmes de réservation ou ajoutez une gestion des risques payante lorsque ces fonctionnalités deviennent utiles à votre activité.
En savoir plus : application marque blanche · créateur d’itinéraires · documents de voyage · duty of care (devoir de protection) · API et intégrations
Fonctionnalité par fonctionnalité
mTrip vs Travefy : comparatif des fonctionnalités
Les deux plateformes permettent de créer et de partager des carnets de voyage. Les différences résident dans le niveau de configuration possible, la connexion des données de réservation et l’accompagnement des voyageurs. Travefy Enterprise est mentionné chaque fois que ses fonctionnalités modifient la comparaison.
| Critère | mTrip | Travefy |
|---|---|---|
| Conçu pour | Les équipes d’agences de petite et moyenne taille, les tour-opérateurs, les DMC (réceptifs), les TMC (agences de voyages d’affaires) et les agences MICE, ainsi que les grandes entreprises du voyage. mTrip ne cible pas les conseillers indépendants isolés. | Conseillers indépendants, agences, tour-opérateurs et DMC. Les forfaits Agency ajoutent du contenu partagé et des outils de gestion d’équipe ; Enterprise ajoute des applications personnalisées à la marque et une fonctionnalité d’API d’itinéraires. [1] [2] |
| Créateur d’itinéraires et imports par IA | Transformez les e-mails de réservation, PDF, documents Word, fichiers Excel et pages web de réservation pris en charge en carnets de voyage modifiables grâce à l’AI Import Wizard. Réutilisez des modèles et du contenu partagé, puis vérifiez les dates, noms et détails de réservation importés avant de partager le carnet de voyage. | Créateur d’itinéraires et de propositions par glisser-déposer avec AI Content Import, une bibliothèque réutilisable et des intégrations de contenus fournisseurs. Travefy annonce plus de 200 intégrations fournisseurs, incluant des contenus de croisières et de circuits terrestres. [3] |
| Formats de diffusion | Créez une seule fois et diffusez via une application mobile personnalisée à votre marque, un carnet de voyage web et un PDF. Les vues connectées de l’application et du web reçoivent automatiquement les modifications publiées. Régénérez et renvoyez un PDF lorsqu’un fichier mis à jour est nécessaire. | Partagez via des carnets de voyage en ligne, des exports PDF et l’application voyageur Trip Plans. Les modifications de voyage publiées se mettent à jour dans l’application connectée ; les documents téléchargés restent des copies distinctes. [3] [4] |
| Accès hors ligne et contenus sur la destination | Les carnets de voyage téléchargés, les documents de voyage, les guides de destination et les cartes restent disponibles hors ligne. Les voyageurs peuvent préparer ces contenus avant le départ ; les messages, alertes de vol et nouvelles modifications du carnet de voyage nécessitent une connexion. | Les applications voyageur Trip Plans et Enterprise permettent d’accéder aux voyages téléchargés hors ligne. Le créateur d’itinéraires inclut du contenu de guide de destination. Les sources consultées ne mentionnent pas de fonctionnalité équivalente de cartes téléchargeables hors ligne. [3] [4] [2] |
| Personnalisation de la marque et propriété de l’application | Trip Agent applique votre logo et vos couleurs au sein d’une application partagée. L’option entièrement en marque blanche fournit une application iOS et Android dédiée, avec votre nom, votre icône et vos couleurs, sous vos propres comptes développeur. Le carnet de voyage web peut utiliser votre propre nom de domaine. | La diffusion voyageur standard s’appuie sur Trip Plans, que Travefy décrit comme volontairement non personnalisée à la marque. Enterprise propose des applications natives iOS et Android personnalisées à la marque, des fiches sur les stores, une icône d’application, ainsi que le masquage du domaine et de l’adresse e-mail. La page consultée ne précise pas la propriété des comptes développeur. [4] [2] |
| Fonctionnalités de l’application et personnalisation du contenu | Activez ou désactivez individuellement des fonctionnalités voyageur par compte, comme le journal de voyage, le guide des pourboires ou les outils pour accompagnateurs. Configurez le contenu et la marque selon les programmes ou les clients, avec un développement sur mesure optionnel pour les besoins allant au-delà des paramètres standards. | Le contenu du carnet de voyage est personnalisable et la messagerie peut être activée ou désactivée pour chaque voyage. Enterprise ajoute la personnalisation de la marque de l’application. Une palette comparable de réglages des fonctionnalités voyageur n’est pas documentée dans les sources consultées. [3] [5] [2] |
| Personnalisation des workflows et intégrations | Adaptez la façon dont les réservations sont importées, gérées et diffusées via Amadeus, Sabre et Travelport, des connexions mid-office incluant Tourplan, Moonstride, Ezus et Juniper, l’API mTrip et Zapier. Des intégrations personnalisées optionnelles prennent en charge des workflows spécifiques. La disponibilité dépend du forfait et du périmètre. | Les connexions fournisseurs et les imports par IA facilitent la création de voyages. L’API d’itinéraires d’Enterprise permet de créer des carnets de voyage à partir de systèmes de réservation ou de gestion de la relation client, et d’insérer du contenu issu de bases de données personnalisées. Aucune connexion GDS native nommée n’est documentée dans les sources consultées. [3] [2] |
| Groupes, équipes et marques multiples | Créez des carnets de voyage individuels et de groupe, réutilisez une bibliothèque de contenu partagée et collaborez au sein de votre équipe. Les options multi-marques permettent une identité visuelle, des fonctionnalités voyageur et des configurations distinctes selon les programmes. | Carnets de voyage pour les voyages de groupe, modèles et bibliothèques de contenu partagés, ainsi que des outils de gestion d’équipe Agency. Enterprise prend en charge une application personnalisée à la marque ; la gestion de plusieurs marques d’application depuis un seul back-office n’est pas précisée dans les sources consultées. [3] [1] [2] |
| Communication avec le voyageur | La messagerie bidirectionnelle intégrée à l’application, les notifications push et le suivi des vols en temps réel maintiennent le lien entre les voyageurs et l’agence. Selon la configuration, la messagerie peut se connecter à des outils opérationnels tels que l’e-mail, Zendesk, Missive ou Genesys. | Trip Plans inclut un chat client et des notifications de vol. Les conseillers peuvent gérer les voyages et le chat via Travefy Pro. La messagerie peut être activée ou désactivée pour chaque carnet de voyage. [4] [5] |
| Gestion des risques et perturbations | Une option payante de gestion des risques ajoute la géolocalisation des voyageurs, des alertes de risque et un tableau de bord des perturbations. Elle combine les informations du carnet de voyage et le renseignement sur les risques, afin que les équipes puissent identifier les voyageurs concernés et coordonner leur communication. La géolocalisation GPS nécessite le consentement du voyageur. | Le suivi des vols en temps réel est documenté. Un tableau de bord dédié au suivi des risques voyageurs et au duty of care (devoir de protection) n’est pas documenté dans les sources consultées. [4] |
| Prise en main | Les équipes d’agences peuvent commencer par la création de carnets de voyage, les imports de documents pris en charge et la personnalisation de la marque de l’application partagée Trip Agent. Les intégrations de réservation, une application dédiée et le développement sur mesure sont optionnels et n’ont pas à faire partie de la configuration initiale. | Accès en libre-service à la plateforme standard, avec des options d’onboarding et de support selon le forfait. Les applications personnalisées à la marque et l’automatisation par API d’itinéraires sont proposées via Enterprise. [1] [2] |
| Développement sur mesure | L’équipe interne de mTrip propose, en option, des fonctionnalités et intégrations sur mesure au-delà de la configuration standard. Une équipe peut d’abord utiliser la plateforme existante, puis ajouter des développements spécifiques lorsqu’un besoin opérationnel précis se présente. | Enterprise documente la personnalisation de la marque de l’application et l’intégration de l’API d’itinéraires. Des services plus larges de développement de fonctionnalités sur mesure ne sont pas documentés dans les sources consultées. [2] |
| Langues du parcours voyageur et du portail agent | Expérience voyageur : anglais, français, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, polonais et japonais.
Portail agent : les neuf mêmes langues, afin que les équipes et les voyageurs puissent utiliser la langue prise en charge de leur choix. |
Expérience voyageur : les sources consultées ne confirment pas de langues d’interface supplémentaires pour les applications Trip Plans ou Enterprise.
Portail agent : l’article d’aide décrit Travefy comme disponible uniquement en anglais et suggère la traduction via le navigateur. Cet article, daté de novembre 2022, était encore accessible au moment de cette analyse ; il ne constitue pas une matrice linguistique actualisée et spécifique à une version. [6] |
Fonctionnalités communes
Ce que proposent les deux plateformes
mTrip et Travefy aident tous deux les professionnels du voyage à transformer les informations de réservation en carnets de voyage que les clients peuvent consulter avant et pendant leur séjour. Import par IA, contenus réutilisables, accès mobile et communication avec les voyageurs sont des fonctionnalités communes aux deux plateformes, plutôt que des raisons exclusives de choisir l’une ou l’autre.
La bibliothèque de contenus fournisseurs et croisières de Travefy constitue un atout concret pour les équipes qui créent fréquemment ce type de voyages. Son offre Enterprise propose également des applications personnalisées à la marque de l’agence et l’automatisation des itinéraires via une API. Ces capacités comptent lors d’une comparaison à périmètre équivalent.
Chez mTrip, l’atout réside dans la combinaison de fonctionnalités voyageurs configurables, de connexions nommées aux GDS et aux mid-office, d’interfaces multilingues et d’une gestion des risques optionnelle. Pour les agences qui ont besoin de l’ensemble de ces capacités, mTrip est le choix le plus adapté.
Vos priorités
Quand choisir mTrip
mTrip : maîtrise du flux de travail, des fonctionnalités et de la marque
Choisissez mTrip lorsque votre équipe souhaite décider comment les données de réservation alimentent les carnets de voyage, quelles fonctionnalités les voyageurs voient et comment votre marque apparaît sur chaque canal de diffusion. Des intégrations opérationnelles nommées, un support en neuf langues et une gestion des risques optionnelle élargissent la plateforme au-delà de la simple création et du partage du voyage.
Cette flexibilité profite aussi bien aux petites et moyennes agences qu’aux grandes structures. Commencez avec les outils existants, puis ajoutez une application dédiée ou une intégration sur mesure lorsque cela répond à un besoin précis.
Travefy : création d’itinéraires et contenus fournisseurs
Travefy reste une option crédible lorsque votre priorité est de construire des propositions et des carnets de voyage à partir de contenus réutilisables, d’imports fournisseurs et de la diffusion via Trip Plans. Sa bibliothèque de contenus croisières et son application mobile pour conseillers peuvent convenir aux équipes fortement engagées dans ces domaines.
L’offre Enterprise ajoute des applications personnalisées à la marque et l’automatisation des itinéraires via API. La personnalisation de marque seule ne constitue donc pas le critère décisif ; ce qui compte, c’est la profondeur de la configuration des fonctionnalités, les connexions opérationnelles nommées et les services proposés aux voyageurs.
Migration
Passer de Travefy à mTrip
Commencez par un carnet de voyage représentatif et les confirmations de réservation qui s’y rattachent. Importez les e-mails, PDF, documents Word ou tableurs pris en charge avec l’AI Import Wizard de mTrip, puis vérifiez les noms des voyageurs, les dates, les fuseaux horaires, les références de réservation et toute information manquante avant le partage.
Construisez un modèle réutilisable pour les voyages que votre équipe crée le plus souvent. Vérifiez ensemble le carnet de voyage web, le PDF et l’expérience mobile afin que le contenu reste cohérent sur tous les formats utilisés par vos clients. Un PDF téléchargé doit être régénéré après chaque modification.
Votre équipe peut démarrer avec la plateforme standard et Trip Agent. Les connexions GDS, une application dédiée et un développement sur mesure restent optionnels. L’import de documents ne transfère ni un compte Travefy complet, ni la bibliothèque enregistrée, ni l’historique des conversations.
Questions fréquentes des agences
mTrip vs Travefy : questions fréquentes
mTrip est-il une bonne alternative à Travefy pour les agences de voyages ?
Oui. mTrip est une alternative solide à Travefy pour les équipes d’agences qui souhaitent créer des carnets de voyage, personnaliser la diffusion à leur marque et communiquer avec les voyageurs, tout en gardant davantage de contrôle sur les fonctionnalités et les connexions opérationnelles. Parmi ses atouts documentés figurent des fonctionnalités voyageurs configurables, des intégrations nommées aux GDS et aux mid-office, un support en neuf langues et une gestion des risques optionnelle. Travefy demeure une option crédible pour la création d’itinéraires et les contenus fournisseurs, avec notamment la personnalisation de marque et les options API de son offre Enterprise.
Travefy propose-t-il une application mobile en marque blanche ?
Oui. Travefy Enterprise propose des applications natives iOS et Android personnalisées à la marque, des fiches sur les stores d’applications, une icône d’application, ainsi que le masquage de domaine et d’e-mail. La diffusion standard passe par Trip Plans, que Travefy décrit comme volontairement non personnalisé. mTrip propose une personnalisation de marque partagée via Trip Agent, ou une application dédiée publiée sous les comptes développeur propres de l’agence avec son option entièrement en marque blanche.
Comment mTrip se compare-t-il à Travefy Enterprise ?
Les deux proposent des applications personnalisées à la marque et des capacités d’API pour les itinéraires. mTrip documente en plus un contrôle individuel des fonctionnalités voyageurs, des connexions nommées aux GDS et aux mid-office, des configurations multi-marques et une gestion des risques optionnelle. Travefy Enterprise documente la création automatisée d’itinéraires à partir de systèmes externes et des contenus de base de données personnalisés. La comparaison dépend donc du flux de travail requis et du périmètre fonctionnel, pas seulement de la capacité d’une application à porter une marque.
Les petites agences peuvent-elles utiliser mTrip sans développement sur mesure ?
Oui. Les petites et moyennes agences peuvent utiliser le créateur d’itinéraires de mTrip, les imports de documents pris en charge et la personnalisation de marque partagée de Trip Agent. Une application dédiée, l’intégration GDS et un développement sur mesure restent optionnels. mTrip s’adresse aux équipes d’agences plutôt qu’aux conseillers indépendants isolés.
mTrip et Travefy fonctionnent-ils hors ligne ?
Les deux prennent en charge le téléchargement hors ligne des carnets de voyage et des documents des voyageurs. mTrip documente en outre des guides de destination et des cartes accessibles hors ligne. Travefy propose du contenu sur les destinations dans son créateur, mais les sources examinées ne mentionnent pas de cartes téléchargeables équivalentes en mode hors ligne. Les deux plateformes nécessitent une connexion pour les nouveaux messages, les informations de vol en temps réel et les mises à jour ultérieures du carnet de voyage.
Puis-je transférer mes itinéraires Travefy existants vers mTrip ?
Les confirmations de réservation et documents sources pris en charge peuvent être importés via l’AI Import Wizard de mTrip et vérifiés sous forme de carnets de voyage modifiables. Testez des fichiers représentatifs et vérifiez les détails obtenus. Ce processus ne constitue pas une migration complète du compte Travefy et ne transfère pas automatiquement sa bibliothèque enregistrée ni l’historique des conversations.
Quelles langues mTrip et Travefy prennent-ils en charge ?
mTrip prend en charge l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le portugais, le néerlandais, le polonais et le japonais, aussi bien pour l’expérience voyageur que pour le portail agent. L’article d’aide de Travefy décrit son espace de travail comme uniquement en anglais et suggère la traduction par navigateur ; cet article date de novembre 2022 et était encore accessible au moment de la vérification. Les sources examinées ne fournissent pas de liste de langues distincte et actualisée pour Trip Plans ou les applications voyageurs Enterprise.
À propos de cette comparaison
Méthodologie et sources
Publié par mTrip, l’un des éditeurs comparés. Cette page porte sur les fonctionnalités disponibles dans mTrip et sur la manière dont Travefy répond aux mêmes besoins ; il ne s’agit ni d’un inventaire exhaustif, ni d’un classement indépendant de produits. Les pages produits officielles et les articles d’aide ont été consultés le 14 septembre 2026. Les offres Standard de Travefy et les fonctionnalités Enterprise sont distinguées lorsque cela est pertinent.
Les recommandations reflètent des fonctionnalités documentées, et non les résultats de tests pratiques. La mention « Non documenté » ne signifie pas pour autant qu’une fonctionnalité soit indisponible. Par ailleurs, la couverture en neuf langues de mTrip pour les deux interfaces a été confirmée par son PDG. L’ancien article de Travefy sur les langues disponibles est cité explicitement afin que le lecteur puisse juger de la solidité de cette source.
Sources de cette comparaison
Sources officielles consultées le 14 septembre 2026. Les références numérotées ci-dessus renvoient aux entrées ci-dessous.
- Listes des fonctionnalités des offres Travefy Standard et Agency.
- Applications en marque blanche et API d’itinéraires Travefy Enterprise.
- Créateur d’itinéraires Travefy, imports fournisseurs, contenus destination et voyages de groupe.
- Application mobile Travefy Trip Plans : image de marque, chat, notifications de vols et accès hors ligne.
- Centre d’aide Travefy : désactivation de la fonctionnalité de chat.
- Centre d’aide Travefy : Travefy est-il disponible dans d’autres langues ? Article daté du 28 novembre 2022.
Documentation mTrip : créateur d’itinéraires et imports, configuration de l’image de marque et des fonctionnalités voyageurs, connexions GDS et API, et gestion des risques.