Die richtige Wahl finden
mTrip vs Tern Travel: Was passt besser zu Ihrem Reisebüro?
Tern und mTrip unterstützen beide Reiseunternehmen dabei, Reisepläne zu erstellen und an Reisende zu übermitteln. Tern richtet sich vor allem an selbstständige Reiseberater und Host-Agenturen. mTrip richtet sich an Reisebüros, Reiseveranstalter, DMCs und TMCs, die das Reiseerlebnis unter ihrer eigenen Marke anbieten möchten. Vergleichen Sie im Folgenden Reiseplan-Erstellung, KI-Importe, Zustellung, Offline-Zugriff und Branding.
Die richtige Wahl auf einen Blick
Werkzeuge für den Arbeitsalltag Ihres Reisebüros
- Reisepläne erstellen und teilen.
Erstellen Sie eine Reise einmal und stellen Sie sie per Web, PDF und App bereit. - Weniger Doppelarbeit. Mehr Zeit für Kunden.
Verbinden Sie Buchungssysteme und importieren Sie Unterlagen von Leistungsträgern. - Starten Sie mit dem, was Sie brauchen.
Starten Sie noch am selben Tag nach Ihrer Demo mit Trip Agent: standardmäßig keine Einrichtungsgebühr, keine langfristige Bindung und eine kostenlose Testversion. Ergänzen Sie Branding-Optionen und weitere Funktionen, sobald Ihr Reisebüro wächst.
Dieser Vergleich konzentriert sich auf Funktionen, die mTrip bietet, und darauf, wie Tern dieselben Anforderungen löst. Er ist keine vollständige Übersicht über beide Plattformen.
Kurzantwort
Tern wurde 2023 gegründet und richtet seine Plattform auf selbstständige Reiseberater und Host-Agenturen aus. [6] mTrip ist seit 2009 für Reiseunternehmen im Einsatz und eignet sich für Teams in Reisebüros, Reiseveranstalter, DMCs und TMCs.
Entscheiden Sie sich für mTrip, wenn Sie eine vollständige White-Label-App unter Ihrer eigenen Marke, Anbindungen an GDS und Mid-Office-Systeme oder Travel Risk Management für Reisende benötigen. Kleine Teams können mit Trip Agent starten: standardmäßig keine Einrichtungsgebühr, keine langfristige Bindung und eine kostenlose Testversion.
Alltägliche Arbeitsabläufe
Von Buchungsdetails zur kompletten Reise
Reisepläne erstellen mit weniger Wiederholungsaufwand
Importieren Sie Buchungs-E-Mails und Unterlagen von Leistungsträgern mit dem AI Import Wizard. Nutzen Sie Vorlagen und wiederverwendbare Inhalte, um Reisen zusammenzustellen, prüfen Sie die Details und teilen Sie den fertigen Reiseplan.
Alle Reiseinformationen an einem Ort
Stellen Sie Reisepläne und Reiseunterlagen per Web, PDF und App bereit. Halten Sie Reisende mit Updates und Nachrichten auf dem Laufenden. Heruntergeladene App-Inhalte stehen auch offline zur Verfügung.
Einfach starten, im eigenen Tempo wachsen
Kleine Teams in Reisebüros können mit Trip Agent starten und dabei ihr eigenes Logo und ihre Farben verwenden. Entscheiden Sie sich für eine vollständige White-Label-App, verbinden Sie Buchungssysteme oder ergänzen Sie das kostenpflichtige Travel Risk Management, sobald diese Funktionen für Ihr Unternehmen sinnvoll sind.
Mehr erfahren: White-Label-App · Itinerary Builder · Reiseunterlagen · Fürsorgepflicht · API und Integrationen
Funktion für Funktion
mTrip vs Tern Travel: Funktionen im Vergleich
mTrip vereint Reiseplanerstellung, Versand von Reiseunterlagen, Kommunikation mit Reisenden und Branding-Optionen. Starten Sie mit den Tools, die Ihr Team heute benötigt. Integrationen und zusätzliche Funktionen lassen sich ergänzen, sobald sich Ihre Anforderungen ändern.
| Kriterium | mTrip | Tern Travel |
|---|---|---|
| Am Markt seit | 2009. Reiseplan-Software und Apps für Reisende, für Reiseunternehmen in über 35 Ländern. | Gegründet 2023.[6] |
| Entwickelt für | Kleine und mittelgroße Reisebüro-Teams, größere Reiseunternehmen, Reiseveranstalter, DMCs, TMCs und MICE-Agenturen. Nicht für einzelne, unabhängige Berater konzipiert. | Unabhängige Berater, wachsende Reisebüros und große Host-Agenturen, die Berater-Netzwerke verwalten.[1] |
| Itinerary Builder und KI-Import | Der AI Import Wizard strukturiert unterstützte Buchungs-E-Mails, PDFs, Word-Dokumente und Tabellen. Erstellen Sie Reisepläne mit Vorlagen und wiederverwendbaren Inhalten und prüfen Sie die importierten Details vor dem Versand. | KI-gestützte Reisevorschläge und Reisepläne, PDF- und E-Mail-Import, Drag-and-Drop-Bearbeitung, wiederverwendbare Vorlagen und Kreuzfahrt-Inhalte. Importierte Details werden vor dem Teilen geprüft.[4] |
| Bereitstellungsformate | App, Online-Reiseverlauf und PDF werden aus denselben Reisedaten erstellt. App und Web-Ansicht zeigen veröffentlichte Änderungen sofort; exportieren Sie bei Bedarf ein neues PDF, wenn eine aktualisierte Datei benötigt wird. | App für Reisende, browserbasierte Kundenansichten und PDF-Exporte.[2] [4] |
| Offline-Zugriff | Reisepläne, Reiseunterlagen, Zielinformationen und Karten stehen in der App auch offline zur Verfügung. Laden Sie die Inhalte vor der Abreise herunter; für neue Aktualisierungen und verbundene Dienste ist eine Internetverbindung erforderlich. | Heruntergeladene Reisepläne, Fotos und Dokumente stehen offline zur Verfügung. Reisende müssen die App bei bestehender Verbindung öffnen, um Inhalte und spätere Aktualisierungen herunterzuladen. Externe Weblinks erfordern eine Verbindung.[3] |
| Branding und App-Eigentümerschaft | Wählen Sie die Branding-Stufe, die zu Ihrem Reisebüro passt. Trip Agent zeigt Ihre Marke innerhalb einer gemeinsam genutzten App. Die vollständige White-Label-Option bietet eine eigene iOS- und Android-App mit dem Namen, Icon und den Farben Ihres Reisebüros, veröffentlicht unter Ihren eigenen Apple- und Google-Entwicklerkonten. | Tern for Travelers ist die dokumentierte iOS- und Android-App. Die Kundenansichten unterstützen das Branding des Reisebüros. Eine separat veröffentlichte App unter den eigenen Entwicklerkonten des Reisebüros ist in den geprüften Quellen nicht dokumentiert.[2] |
| App-Funktionen und Inhaltsanpassung | Bestimmen Sie, welche App-Funktionen und Inhalte Ihre Reisenden sehen, und passen Sie die Nutzererfahrung an Ihre Leistungen und Kundentypen an. Optionale Individualentwicklung kann den Funktionsumfang für spezielle Anforderungen erweitern. | Kundenseitige Markenfarben, wiederverwendbare Inhalte, Reisebüro-Vorlagen sowie Teamrollen und Berechtigungen sind dokumentiert. Eine vergleichbare Kontrolle darüber, welche Funktionen in der App für Reisende angezeigt werden, ist in den geprüften Quellen nicht dokumentiert.[1] |
| Workflow-Anpassung und Integrationen | Passen Sie an, wie Reiseplaninformationen über GDS- und Mid-Office-Anbindungen, die API-Integration und Zapier importiert, verwaltet und bereitgestellt werden. Zu den Anbindungen zählen Amadeus, Sabre, Travelport, Tourplan, Moonstride, Ezus und Juniper. Optionale individuelle Integrationen unterstützen spezielle Workflows; die Verfügbarkeit hängt von Ihrem Tarif und Umfang ab. | Import von Leistungsträger-Dokumenten, verbundene E-Mail-Konten, Buchungstools und Konsortialverbindungen. Namentlich genannte native GDS-Integrationen sind in den geprüften Quellen nicht dokumentiert.[1] [4] |
| Gruppenreisen und Teamzusammenarbeit | Erstellen Sie individuelle Reisepläne und Reisepläne für Gruppen, nutzen Sie gemeinsame Inhalte mehrfach und arbeiten Sie im Team zusammen. Für Reisebüros mit entsprechendem Bedarf stehen Multi-Brand-Optionen zur Verfügung. | Zusammenarbeit an Reiseplänen, gemeinsame Inhaltsbibliotheken, Workflows für Gruppenreisen und Teamrollen.[1] |
| Travel Risk Management und Reiseunterbrechungen | Das kostenpflichtige Travel Risk Management bietet Traveler Tracking, Risikowarnungen, Länderinformationen und ein Dashboard für Reiseunterbrechungen. Es ist als Zusatzmodul oder unabhängig von den App- und PDF-Produkten verfügbar. | Ein Notfallzugriff auf die Reisen der Berater ist dokumentiert. Ein eigenes Dashboard zur Risikoeinschätzung für Reisende ist in den geprüften Quellen nicht dokumentiert.[1] |
| Einstieg | Trip Agent erfordert keine Einrichtung oder Implementierung, es fällt standardmäßig keine Einrichtungsgebühr an, es gibt keine langfristige Vertragsbindung, und ein kostenloser Test ist verfügbar. Nach einer Demo mit mTrip, in der wir die Anforderungen Ihres Reisebüros klären, können Sie noch am selben Tag mit der Erstellung von Reiseplänen beginnen. Eine standardmäßige, vollständige White-Label-App dauert je nach Einrichtung und App-Store-Anforderungen in der Regel etwa 2 bis 3 Wochen. Individualentwicklung ist optional und wird separat kalkuliert. | Self-Service-Implementierung für kleinere Reisebüros sowie maßgeschneiderte Migrations-, Schulungs- und Rollout-Unterstützung für größere Organisationen.[1] |
| Individualentwicklung | Optionale individuelle Funktionen und Integrationen durch das interne Team von mTrip. Für die Nutzung der Standardplattform ist keine Individualentwicklung erforderlich. | Maßgeschneiderte Entwicklungsleistungen sind in den geprüften Quellen nicht dokumentiert.[1] |
| Sprachen für Reisende und Agenten-Portal | Für Reisende: Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch und Japanisch.
Agenten-Portal: Dieselben neun Sprachen, sodass Teams und Reisende die Plattform in ihrer bevorzugten unterstützten Sprache nutzen können. |
Für Reisende: Für die iPhone-App wird Englisch als Sprache angegeben. Weitere Sprachen für andere Oberflächen für Reisende sind in den geprüften Quellen nicht bestätigt.[5]
Agenten-Portal: Weitere Oberflächensprachen sind nicht bestätigt; in den geprüften Quellen wurde keine Liste unterstützter Sprachen gefunden. |
Gemeinsame Funktionen
Was beide Plattformen bieten
Sowohl mTrip als auch Tern unterstützen Reiseprofis dabei, Reisepläne zu erstellen und Reiseinformationen an Kunden zu übermitteln.
- KI-gestützter Import aus unterstützten Dokumenten.
- Wiederverwendbare Inhalte und Vorlagen für Reiseverläufe.
- Zugriff für Reisende über App, Web und PDF.
- Offline-Zugriff auf heruntergeladene Reisepläne und Dokumente.
Die Tabelle vergleicht den Umfang dieser Funktionen sowie die Optionen von mTrip für Markenanpassung, Integration und Travel Risk Management.
Ihre Prioritäten
Tern oder mTrip: Welche Lösung passt zu Ihnen?
Entscheiden Sie sich für mTrip, wenn Sie…
- eine App möchten, die unter Ihrer Marke im App Store und bei Google Play veröffentlicht wird
- Reiseveranstaltung, Gruppenreisen mit festen Abreiseterminen, DMC-Leistungen oder Firmenreisen betreiben
- Amadeus, Sabre, Travelport, Tourplan oder ein anderes Mid-Office-System anbinden möchten
- Traveler Tracking und Risikowarnungen für die Fürsorgepflicht benötigen
- Reisende in mehreren Sprachen betreuen möchten: mTrip unterstützt neun Sprachen
Kleine Teams können mit Trip Agent starten und später eine eigene App, Integrationen oder Individualentwicklungen ergänzen.
Tern könnte zu Ihnen passen, wenn Sie…
- viele Kreuzfahrten verkaufen und Kreuzfahrtinhalte direkt in Ihre Angebote integrieren möchten [4]
- eine Host-Agentur betreiben, die ein Netzwerk unabhängiger Berater verwaltet [1]
Tern for Travelers unterstützt heruntergeladene Reisepläne und Reiseunterlagen offline. Die Unterschiede in diesem Vergleich liegen in der Tiefe der Markenanpassung, den betrieblichen Anbindungen und den Tools für Reisesicherheit.
Umstieg
Von Tern Travel zu mTrip wechseln
Beginnen Sie mit einem Reiseplan oder einigen Buchungsbestätigungen. Mit dem AI Import Wizard von mTrip wandeln Sie unterstützte PDFs, E-Mails, Word-Dateien oder Tabellen in einen bearbeitbaren Reiseplan um, prüfen anschließend die Details und teilen ihn im gewünschten Format.
Nach einer Demo mit mTrip, in der wir Ihre Anforderungen verstehen, kann Ihr Team noch am selben Tag mit Trip Agent und den vorhandenen Dokumenten starten. Es ist keine Einrichtung oder Implementierung nötig, standardmäßig fällt keine Einrichtungsgebühr an, und Sie können mit einem kostenlosen Test beginnen. Eine GDS-Anbindung, eine eigene App und Individualentwicklungen sind Optionen, keine Voraussetzung für den Einstieg. Der Import unterstützter Dokumente überträgt kein komplettes Tern-Konto.
Fragen von Reisebüros
Häufige Fragen zu mTrip und Tern Travel
Ist mTrip eine gute Alternative zu Tern Travel?
Ja, für Reisebüro-Teams, die das Reiseerlebnis unter ihrer eigenen Marke anbieten möchten. mTrip verbindet Reiseplan-Erstellung, KI-gestützten Dokumentenimport, Reiseunterlagen und Kommunikation mit Reisenden und bietet zusätzlich eine vollständige White-Label-App unter dem Namen Ihres Reisebüros, benannte GDS- und Mid-Office-Anbindungen, offline verfügbare Zielinformationen und Karten sowie optionales Travel Risk Management. Tern richtet seine Plattform auf unabhängige Berater und Host-Agenturen aus. Kleine Teams können mit Trip Agent starten, standardmäßig ohne Einrichtungsgebühr und ohne langfristige Bindung.
Bietet Tern eine White-Label-App?
Tern dokumentiert seine App „Tern for Travelers“ sowie die Reisebüro-Branding-Optionen in den Kundenansichten. Eine separat unter den eigenen Entwicklerkonten des Reisebüros veröffentlichte App ist in den geprüften Quellen nicht dokumentiert. mTrip bietet beide Ebenen: Trip Agent mit Reisebüro-Branding innerhalb einer gemeinsam genutzten App sowie eine vollständige White-Label-App, die unter den eigenen Apple- und Google-Entwicklerkonten des Reisebüros veröffentlicht wird, in der Regel innerhalb von 2 bis 3 Wochen live.
Was ist die beste Tern-Alternative für Reiseveranstalter und DMCs?
Reiseveranstalter und DMCs benötigen in der Regel Gruppenreisepläne, Tools für Reiseleiter, den Import von Leistungsträger-Dokumenten und Mid-Office-Anbindungen wie Tourplan. mTrip deckt all das ab, ergänzt durch GPX-Live-Routenverfolgung für Outdoor- und Abenteuerreisen, und lässt Sie selbst festlegen, welche App-Funktionen Ihre Reisenden sehen. Tern dokumentiert Workflows für Gruppenreisen und richtet sich vor allem an Berater und Host-Agenturen; benannte Mid-Office-Anbindungen sind in den geprüften Quellen nicht dokumentiert.
Kann ein kleines Reisebüro mTrip nutzen?
Ja. Kleine Reisebüro-Teams können Trip Agent noch am selben Tag nach einer Demo mit mTrip nutzen, in der zunächst der Bedarf geklärt wird. Trip Agent hat standardmäßig keine Einrichtungsgebühr und keine langfristige Bindung, und ein kostenloser Test ist verfügbar. Logo und Farben des Reisebüros werden innerhalb einer gemeinsam genutzten App übernommen. Eine dedizierte App, Buchungsintegrationen und Individualentwicklung sind für den Einstieg nicht erforderlich. mTrip ist auf Reisebüro-Teams ausgerichtet, nicht auf einzelne unabhängige Berater.
Brauche ich Anbindungen an Buchungssysteme, um mTrip zu nutzen?
Nein. Ihr Team kann Reisepläne erstellen und unterstützte Leistungsträger-Dokumente importieren, auch ohne GDS-Anbindung. mTrip bietet zudem Amadeus, Sabre, Travelport, Mid-Office-Anbindungen, eine API-Integration und Zapier, wenn das für Ihren Workflow nützlich ist. Tern dokumentiert den Import von Leistungsträger-Dokumenten, verbundene E-Mail-Postfächer, Buchungstools und Konsortialanbindungen; benannte native GDS-Integrationen sind in den geprüften Quellen nicht dokumentiert.
Kann ich meine bestehenden Reisepläne in mTrip nutzen?
Beginnen Sie mit unterstützten Dateien, die Sie exportieren können, oder mit Ihren vorhandenen Buchungsbestätigungen. Der AI Import Wizard kann unterstützte E-Mails, PDFs, Word-Dokumente und Tabellen in einen bearbeitbaren Reiseplan umwandeln. Prüfen Sie die importierten Angaben, bevor Sie den Reiseplan weitergeben. Dieser Dokumentenimport überträgt kein komplettes Tern-Konto.
Kann mTrip sowohl Urlaubsreisen als auch Geschäftsreisen unterstützen?
Ja. mTrip unterstützt Programme für Urlaubsreisen, Geschäftsreisen und MICE durch die Erstellung von Reiseplänen und deren Übermittlung an Reisende. Das kostenpflichtige Travel Risk Management ergänzt Traveler Tracking, Risikowarnungen und Tools zum Umgang mit Reiseunterbrechungen. Es ist als Zusatzoption oder unabhängig von der App und den PDF-Produkten verfügbar.
Hat Tern eine App mit Offline-Zugriff?
Ja. Tern for Travelers ist für iOS und Android verfügbar. Laut Dokumentation sind heruntergeladene Reisepläne, Fotos und Dokumente offline abrufbar. Reisende benötigen eine Internetverbindung, um Inhalte und spätere Aktualisierungen herunterzuladen sowie um externe Web-Links zu öffnen. Beide Plattformen unterstützen den Offline-Zugriff auf Reiseinformationen.
Über diesen Vergleich
Methodik und Quellen
Veröffentlicht von mTrip, einem der verglichenen Anbieter. Dieser Vergleich behandelt ausgewählte Funktionen von mTrip und zeigt, wie Tern vergleichbare Anforderungen adressiert; es handelt sich nicht um einen vollständigen Vergleich beider Plattformen. Die offiziellen Produktseiten wurden am 14. September 2026 geprüft. Die Empfehlungen spiegeln die von den jeweiligen Anbietern beschriebenen Arbeitsabläufe wider; sie stellen kein unabhängiges Produktranking und keinen praktischen Test dar.
„Nicht dokumentiert“ bezieht sich auf die geprüften Quellen und bedeutet nicht, dass eine Funktion nicht verfügbar ist.
Quellen für diesen Vergleich
Offizielle Produktseiten und Hilfeartikel, geprüft am 14. September 2026.
- Tern for Agencies: gemeinsam genutzte Inhalte, Teamzusammenarbeit und Unterstützung bei der Einführung.
- Tern Help Center, „How to access your itinerary on mobile“: iOS- und Android-Apps für Reisende.
- Tern Help Center, „Traveler Mobile App: Offline Access“: heruntergeladene Reisepläne, Fotos, Dokumente und Verbindungsanforderungen.
- Tern for Advisors: Angebote, KI-Import, Vorlagen und Kundenansichten.
- Tern for Travelers, Eintrag im Apple App Store: Die iPhone-App ist als englischsprachig gelistet. Die Suche im Tern Help Center zu Sprache und Übersetzung ergab keine Liste unterstützter Sprachen für das Agentenportal.
- PhocusWire, „Tern raises $13 million Series A“: Gründungsjahr des Unternehmens.
mTrip-Dokumentation: Itinerary Builder, Optionen für Apps unter Ihrer Marke, API-Integration, Travel Risk Management und Umfang der Tarife.